Urbanization effects on the host/parasite relationship in fishes from tributary streams of Pirapó River, Paraná State: assessment of potential environmental bioindicators / Efeitos da urbanização na relação parasito/hospedeiro em peixes provenientes de riachos tributários do rio Pirapó, Estado do Paraná: avaliação de potenciais bioindicadores ambientais

A parasitological study was conducted with 131 fishes belonging to the following species: Poecilia reticulata and Rhamdia quelen species. Samplings occurre d in tributaries streams of Pirapó River, located in the urban and rural area on the surrounding of Maringa city, State of Paraná. The aim of the study was to evaluate the use of fish endoparasites to determine the environmental quality of streams. There was a high similarity between parasites species considering both sets of environments. No influence of streams groups (urban and rural) on the parasites (Sebekia oxycephala and Cucullanus (Cucullanus) pinnai) prevalence and abundance was found. The Relative Condition Factor (Kn) was not different in urban and rural environments to P. reticulata species, but in R. quelen it was significantly higher in urban environments. The parasitism does not interfere in Kn, but was statistically significant in females of P. reticulata when evaluated separately by environment (urban and rural). In urban environments, the parasite S. oxycephala becomes more pathogenic resulting in lower Kn in P. reticulata females. In these, the parasite abundance resulted in negative correlation with Kn in urban streams, suggesting parasite potential damaged action in the anthropized streams. It was verified that the parasite species S. oxycephala and Cucullanus (C.) pinnai are inadequate as bioindicators of environmental quality.

Um estudo ictioparasitológico foi realizado com 131 peixes pertencentes às espécies: Poecilia reticulata e Rhamdia quelen. As amostragens foram realizadas em riachos tributários do rio Pirapó, localizados em áreas urbanas e rurais no entorno da cidade de Maringá, Estado do Paraná. O objetivo do estudo foi avaliar o uso de endoparasitas de peixes para determinar a qualidade ambiental dos riachos. Houve uma alta similaridade entre as espécies de parasitos identificados em ambos os ambientes estudados. Não foi observada influência dos grupos de riachos (urbanos e rurais) sobre a prevalência e abundância dos parasitos (Sebekia oxycephala e Cucullanus (Cucullanus) pinnai). O Fator de Condição Relativo (Kn) não diferiu entre os ambientes urbanos e rurais para a espécie P. reticulata, porém em R. quelen foi significativamente mais elevado em ambientes urbanos. O parasitismo não interfere no Kn, mas foi estatisticamente significante em fêmeas de P. reticulata quando avaliadas separadamente por ambiente (urbano e rural). Em ambientes urbanos, o parasito S. oxycephala se torna mais patogênico, resultando em menores Kn em fêmeas de P. reticulata. Neste caso, a abundância parasitária resultou em correlações negativas com o Kn em riachos urbanos, sugerindo uma potencial ação expoliadora nos riachos antropizados. Foi verificado que as espécies de parasitos S. oxycephala e Cucullanus (C.) pinnai são inadequadas para bioindicação da qualidade ambiental.

Endoparasites of Steindachinerina brevipinna ( Eigenmann andEigenmann, 1889 ), collected in the tributaries Corvo and Guairacáof Paranapanema river, Paraná State, Brazil / Endoparasitos de Steindachinerina brevipinna (Eigenmann e Eigenmann, 1889), coletados nos tributários Corvo e Guairacá do rio Paranapanema, Paraná, Brasil

Steindachnerina brevipinna is a freshwater fish from the Curimatidae family,and its occurrence is restricted to some South American countries (Argentina, Brazil,Paraguay and Uruguay), distributed in the Paraguay, lower and upper Paraná and lowerUruguay rivers. There are no parasitological studies related to this fish. The present studyrecords and illustrates a species of digenean, Sphincterodiplostomum musculosum fromsubfamily Diplostominae, present on the ovary and three species of nematodes,Cosmoxynema vianai Travassos, 1949, Travnema travnema Pereira, 1938, Spinoxyuris sp., ofsuperfamily Oxyuridea, parasitizing the intestine of S. brevipinna collected in the tributariesGuairacá and Corvo of the Paranapanema River, Parana State, Brazil.

Steindachnerina brevipinna é um peixe dulcícola da família Curimatidae e suaocorrência é restrita a alguns países da América do Sul (Argentina, Brasil, Paraguai eUruguai) e estão distribuídos nos rios Paraguai, baixo e alto Paraná e baixo Uruguai. Aindanão existem estudos parasitológicos relacionados a esse peixe. No presente trabalho foramregistrados e ilustrados uma espécie de digêneo, Sphincterodiplostomum musculosum Dubois,1936 da subfamília Diplostominae presente no ovário e três espécies de nematodas,Cosmoxynema vianai Travassos, 1949, Travnema travnema Pereira, 1938 e Spinoxyuris sp.,pertencentes à superfamília Oxyuridea localizados no intestino, para os espécimes de S.brevipinna coletados nos tributários Corvo e Guairacá do rio Paranapanema, Estado doParaná, Brasil.

The influence of parasitism on the relative condition factor ( Kn ) of Metynnis lippincottianus ( Characidae ) from two aquatic environments: the upper Parana river floodplain and Corvo and Guairacá rivers, Brazil / Influência do parasitismo sobre o fator de condição relativo (Kn) de Metynnis lippincottianus em dois ecossistemas aquáticos: planície de inundação do alto rio Paraná e rios Corvo e Guairacá, Brasil

The study analyzed 84 specimens of Metynnis lippincottianus (Cope, 1870) (Characidae) from two environments with different degrees of impact due to a hydroeletric plant; 44 hosts from the upper Parana river floodplain (low degree of impact) and 40 from Paranapanema tributaries (Corvo and Guairacá rivers, high degree of impact). The prevalence found, among the total collected fishes, was 77.4%. One digenetic species, Dadayus pacupeva, and four nematodes, Spinoxyuris oxydoras, Contracaecum sp. (larval stage), Procamallanus (Spirocamallanus) inopinatus and Raphidascaris (Sprentascaris) mahnerti were identified. In the floodplain, the fishes parasitized by D. pacupeva and S. oxydoras presented better relative condition factor (Kn) than non-parasitized species. Positive correlation between Kn and abundance of these parasites was found in the same area. In the tributaries, the Kn did not differ significantly between parasitized an non-parasitized fishes, not even correlation with abundance of any parasite found.

Foram coletados 84 espécimes de Metynnis lippincottianus, peixe caracídeo, em dois ecossistemas com diferentes níveis de impacto, resultante da construção de usinas hidroelétricas; 44 hospedeiros na planície de inundação do alto rio Paraná (baixo impacto) e 40 nos tributários do rio Paranapanema (rios Corvo e Guairacá) com alto impacto. Foi encontrada prevalência parasitária de 77,4% no total de peixes coletados. Uma espécie de digenético: Dadayus pacupeva e quatro de nematoides: Spinoxyuris oxydoras, Contracaecum sp. (estágio larval), Procamallanus (Spirocamallanus) inopinatus e Raphidascaris (Sprentascaris) mahnerti foram identificadas. Na região da planície, os peixes parasitados por D. pacupeva e S. oxydoras apresentaram melhor fator de condição relativo (Kn) quando comparado aos não-parasitados. Verificou-se correlação positiva entre o Kn e a abundância dos parasitos citados anteriormente na mesma região. Nos tributários, não houve diferença estatisticamente significativa entre o Kn dos peixes parasitados e não-parasitados, nem correlação do mesmo com a abundância de nenhum parasito encontrado.

Study of the gastrointestinal parasites in felines from Itaipu Binacional wild animal nursery, Brazil / Estudo dos parasitas gastrointestinais em felinos do berçário de animais selvagens da Itaipu Binacional, Brasil / Estudio de parásito gastrointestinales en felinos del vivero de animales silvestres en Itaipu Binacional, Brasil

The felines are animals that have great importance for the ecosystem, because they do the control of several species, like small mammals, birds, insects and so on. These predators have been threatened due to the destruction of their habitats and a way to preserve them is their breeding in captivities. This study aims to discover what kinds of intestinal parasites infected the felines (Leopardus pardalis, L. wiedii, L. tigrinus, Herpailurus yagouarondi, Panthera onca) of the Itaipu Binacional wild animal nursery (CASIB). Two methods were processed in the feline’s faecal samples: Sedimentation (HPJ) and Rithie. Among the forty-two felines’ enclosures analyzed, 38.09% (16/42) were positive and 61.90% (26/42) negative for intestinal parasites. The genus of parasites found were: Isospora, Toxocara, Ancylostoma, Toxoplasma (like oocysts), Taenia, Toxoascaris and Spirometra, in spite of the control of hygiene in the company. This can be due to the visit of intermediate hosts infected in the felines’ enclosures.

Os felinos são animais de grande importância para o ecossistema, pois realizam o controle populacional de diversas espécies, tais como pequenos mamíferos, pássaros, insetos entre outros. Estes predadores tem sido ameaçados devido à destruição de seus habitats e uma maneira de preservá-los é sua criação em cativeiros. O objetivo deste estudo foi descobrir que espécies de parasitos intestinais infectam os felinos (Leopardus pardalis, L. wiedii, L. tigrinus, Herpailurus yagouarondi, Panthera onca) do criadouro de animais silvestres da Itaipu Binacional (CASIB). As amostras fecais dos felinos foram analisadas por dois métodos: Sedimentação (HPJ) e Rithie. Dos quarenta e dois recintos de felinos analisados, 38.09% (16/42) estavam positivos e 61.90% (26/42) negativos para parasitos intestinais. Os gêneros dos parasitos encontrados foram: Isospora, Toxocara, Ancylostoma, Toxoplasma (oocistos semelhantes), Taenia, Toxoascaris e Spirometra, apesar do controle de higiene realizado pela empresa. Este parasitismo possivelmente está relacionado à visita de hospedeiros intermediários infectados nos recintos dos felinos.

Los felinos son animales de gran importancia para el ecosistema, pues realizan el control de población de diversas especies, tales como pequeños mamíferos, aves, insectos y otros. Estos depredadores han sido amenazados debido a la destrucción de su hábitat y una forma de preservarlos es su creación en cautiverios. Este estudio tuvo como objetivo descubrir qué especies de parásitos intestinales infectan a los felinos (Leopardus pardalis, L. wiedii, L. tigrinus, Herpailurus yagouarondi, Panthera onca), del vivero de animales silvestres en Itaipu Binacional (CASIB). Las muestras de heces de felinos fueron examinadas por dos métodos: Sedimentación (HPJ) y Rithie. De los cuarenta y dos lugares del cautiverio analizados, 38,09% (16/42) estaban positivas y 61,90% (26/42) negativos para parásitos intestinales. Los géneros de parásitos encontrados fueron: Isospora, Toxocara, Ancylostoma, Toxoplasma (ooquistes similares), Taenia, Toxoascaris y Spirometra, a pesar del control de higiene realizado por la empresa. Este parasitismo posiblemente está relacionado con la visita de huéspedes intermediarios infectados en los recintos de los felinos.